Aproximación crítica a los conceptos de empresa y persona deudora de la Ley Nº 20.720 con las modificaciones introducidas por la Ley Nº 21.563
Keywords:
Comerciante, empresa deudora, persona deudora, sujeto pasivo de la quiebra, ley de quiebrasAbstract
El presente artículo desarrolla un análisis crítico de los conceptos de empresa y persona deudora implementados por la Ley N° 20.720, con el objeto de establecer si esta clasificación resuelve o no actualmente los cuestionamientos formulados por la doctrina, que consistían en la falta de precisión del término y en su poca utilidad práctica. Para tal fin, mediante los métodos dogmático, analítico y comparativo, se estudian los sujetos pasivos en su evolución en el derecho nacional.
La definición de empresa deudora fue recientemente reformulada por la Ley N° 21.5631, publicada en el Diario Oficial el pasado 10 de mayo de 2023. Como veremos, esta nueva ley introduce cambios que mejoran el texto original, sin per¬juicio de que subsisten deficiencias técnicas que ya habíamos hecho notar en otra oportunidad2.
La Ley N° 20.720 incorporó en estas definiciones aspectos de derecho tributario que pueden llevar a resultados interpretativos que combinen impropiamente ele¬mentos que debieran estar claramente diferenciados.
Downloads
References
AGUIRREZABAL GRÜNSTEIN, MAITE (2016). “Manifestaciones del principio de co¬laboración en el nuevo procedimiento concursal”, en Jequier Lehuedé, Eduardo (editor), Estudios de Derecho Concursal. La Ley N° 20.720, a un año de su vigencia (1ª edición, Santiago, Legal Publishing, 2016), pp. 179-195.
ALLEN ROJAS, CHRISTIAN (2022). Manual de Derecho Concursal (1ª edición, Santiago, editorial Libromar, 2022).
BAEZA OVALLE, JOSÉ (2011). “Naturaleza Jurídica del Proceso Concursal”, en Revista Chilena de Derecho 38 (2011), 1, pp. 33-56.
CARVAJAL ARENAS, LORENA (2015). “La Ascensión de la Empresa y la Reforma del Código de Comercio”, en Zegers Ruiz-Tagle, Matías, Alcalde Silva, Jaime y Goldenberg Serrano, Juan Luis (editores), Estudios de Derecho Comercial, Sextas Jornadas Chilenas de Derecho Comercial: Sesquicentenario de la Promulgación del Código de Comercio de la República de Chile (1865-2015) (1ª edición, Santiago, Ediciones Universidad Católica de Chile, 2015), pp. 47-60.
CONTADOR ROSALES, NELSON; PALACIOS VERGARA, CRISTIÁN (2015). Procedimientos Concursales. Ley de Insolvencia y Reemprendimiento (1ª edición, s.l., Legal Publishing, 2015) (versión digital) [visible en internet: https://proview.thomsonreuters.com/title. html?redirect=true&titleKey=LALEY%2F2015%2F41756385%2Fv1.0&titleStage=F&tit-leAcct=ia744803f0000016d44a00a7e02dbaa33#sl=e&eid=f385c3b17fc09635636dc6da-fe7ce73e&eat=B241A1B9-1F6D-8013-FEC7-063A8A1E010B&pg=37&psl=&nvgS=false (última visita 11.03.2020)]
CONTRERAS STRAUCH, OSVALDO (2010). Insolvencia y Quiebra (1ª edición, Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 2010).
DÍAZ CAMPOS, KARENN (2017). “Del sobreendeudamiento del deudor consumidor en Chile y su necesaria inclusión en la reglamentación concursal”, en Escobar Saavedra, Maximiliano (editor), Estudios de Derecho Comercial, Séptimas Jornadas Chilenas de Derecho Comercial 2016 (1ª edición, Santiago, Rubicón Editores, 2017), pp. 79-93.
GOLDENBERG SERRANO, JUAN LUIS (2013). “Bases para la Privatización del Derecho Concursal”, en Revista Chilena de Derecho Privado 20 (2013), pp. 9-49.
GOLDENBERG SERRANO, JUAN LUIS (2010). “Consideraciones críticas respecto al denominado principio de la Par Conditio Creditorum”, en Revista Chilena de Derecho 37 (2010) 1, pp. 73-98.
GOLDENBERG SERRANO, JUAN LUIS (2015). La visión privatista del derecho con¬cursal (1ª edición, Santiago, Legal Publishing Chile, 2015).
GÓMEZ BALMACEDA, RAFAEL; EYZAGUIRRE SMART, GONZALO (2011). El Derecho de Quiebras (2ª edición, Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 2011).
JEQUIER LEHUEDÉ, EDUARDO (2013). Curso de Derecho Comercial (1ª edición, Santiago, Legal Publishing, 2013).
JEQUIER LEHUEDÉ, EDUARDO (2016). “Nuevas tendencias para la reorganización de empresas insolventes en la legislación chilena”, en Jequier Lehuedé, Eduardo (editor), Estudios de Derecho Concursal. La Ley N° 20.720, a un año de su vigencia (1ª edición, Santiago, Legal Publishing, 2016), pp. 3-45.
JUPPET EWING, MARÍA FERNANDA (2017). Estudios sobre operaciones mercantiles atípicas como herramienta para la gestión (1ª edición, Santiago, Legal Publishing Chile, 2017).
LAZO GONZÁLEZ, PATRICIO (2011). “El Contexto Dogmático de la Par Conditio Creditorum en el Derecho Romano”, en Vásquez Palma, María Fernanda (directora), Estudios de Derecho Comercial, Primeras Jornadas Chilenas de Derecho Comercial, 2010 (1ª edición, Santiago, Legal Publishing, 2011), pp. 453-471.
MASSONE PARODI, PEDRO (2016). Principios de Derecho Tributario (4ª edición, Santiago, Thomson Reuters, 2016).
MESSINEO, FRANCESCO (1979). Manual de Derecho Civil y Comercial (8a edición, Buenos Aires, edición en español editorial Ediciones Jurídicas Europa-América, 1979).
MOSSA, LORENZO (s.f.). Derecho Mercantil (edición sin fecha, editorial Uteha Argentina, Buenos Aires).
NÚÑEZ OJEDA, RAÚL; CARRASCO DELGADO, NICOLÁS (2014). Presente y Futuro del Derecho Concursal Procesal Chileno (1ª edición, Santiago, Legal Publishing, 2014).
PÉREZ RODRIGO, ABUNDIO (2006). Manual de Código Tributario (3ª edición, Santiago, Lexis Nexis, 2006).
PUGA VIAL, JUAN ESTEBAN (1999). Derecho Concursal. El Juicio de Quiebras (3ª edición, Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 1999).
PUGA VIAL, JUAN ESTEBAN (2014). Derecho Concursal. del Procedimiento Concursal de Liquidación. Ley N° 20.720 (4ª edición, Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 2014).
RIPERT, GEORGES. Tratado Elemental de Derecho Concursal (traducción de la 2a edición en francés, París, 1952; Buenos Aires, 1954, Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence, Paris; Tipográfica Editora Argentina, Buenos Aires).
ROMERO SEGUEL, ALEJANDRO (2016). “Aspectos procesales del derecho concur¬sal chileno ahora”, en Jequier Lehuedé, Eduardo (editor), Estudios de Derecho Concursal. La Ley N° 20.720, a un año de su vigencia (1ª edición, Santiago, Legal Publishing, 2016), pp. 149-178.
RUZ LÁRTIGA, GONZALO (2017) Nuevo Derecho Concursal Chileno (1ª edición, s.l., Legal Publishing, 2017), I (versión digital) [visible en internet: https://proview. thomsonreuters.com/title.html?redirect=true&titleKey=LALEY%2F2017%2F42118738%-2Fv1.0&titleStage=F&titleAcct=ia744803f0000016d44a00a7e02dbaa33#sl=e&ei-d=667c3887d0833dc035f235088e6415df&eat=9C3321D4-C1AB-670B-84EA-801918 3B81D7&pg=3&psl=&nvgS=false (última visita 11.03.2020)]
RUZ LÁRTIGA, GONZALO (2018). “Reflexiones sobre las condiciones de ingreso al procedimiento concursal de liquidación voluntaria de bienes de la persona deudora”, en Carvajal Arenas, Lorena y Toso Milos, Ángela (editoras), Estudios de Derecho Comercial, Octavas Jornadas Chilenas de Derecho Comercial 7 y 8 de septiembre de 2017 (1ª edición, Santiago, Legal Publishing, 2018), pp. 571-595.
SANDOVAL LÓPEZ, RICARDO (2011). Derecho Comercial. Actos de comercio. Noción general de empresa individual y colectiva (7ª edición, Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 2011).
SANDOVAL LÓPEZ, RICARDO (2014). Reorganización y liquidación de empresas y personas. Derecho Concursal (7ª edición, Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 2014).
VÁSQUEZ PALMA, MARÍA FERNANDA (2013). Sociedades. Comerciantes, empresas, grupos de empresas y otros sujetos del Derecho Comercial (2ª edición, Santiago, Legal Publishing, 2013).
Normas citadas
Constitución Política de la República de Chile. Diario Oficial, Santiago, 21 de octubre de 1980.
Código de Comercio, Diario Oficial, Santiago, 23 de noviembre de 1865.
Código Tributario, D.L. 830 de 1974. Diario Oficial, Santiago, 31 de diciembre de 1974.
Código del Trabajo, D.F.L. N° 1, Diario Oficial, Santiago, 31 de julio de 2002.
Ley N° 4.558, sobre Quiebras. Diario Oficial, Santiago, 4 de febrero de 1929.
D.F.L. N° 251, sobre Compañías de Seguros, Sociedades Anónimas y Bolsas de Comercio. Diario Oficial, Santiago, 22 de mayo de 1931.
Ley N° 17.073, que establece normas tributarias que señala, Diario Oficial, Santiago, 31 de diciembre 1968.
Ley de Impuesto a la Renta, D. L. N° 824, Santiago, 31 de diciembre de 1974.
Estatuto Social de la Empresa, D.L. N° 1.006, Diario Oficial, Santiago, 3 de mayo de 1975.
Ley N° 18.175, que fija nuevo texto de la Ley de Quiebras. Diario Oficial, Santiago, 28 de octubre de 1982.
Ley N° 18.834, Estatuto Administrativo, Diario Oficial, Santiago, 23 de septiembre de 1989.
Ley General de Bancos, D.F.L. N° 3, Diario Oficial, Santiago, 19 de diciembre de 1997.
Ley N° 20.080, Diario Oficial, Santiago, 24 de noviembre de 2005.
Ley N° 20.416, que fija normas especiales para las Empresas de Menor Tamaño. Diario Oficial, Santiago, 3 de febrero de 2010.
Ley N° 20.720, que sustituye el régimen concursal vigente por una ley de reorganización y liquidación de empresas y personas, y perfecciona el rol de la superintendencia del ramo. Diario Oficial, Santiago, 9 de enero de 2014.
Ley N° 21.563, que moderniza los procedimientos concursales contemplados en la Ley N° 20.720 y crea nuevos procedimientos para micro y pequeñas empresas. Diario Oficial, Santiago, 10 de mayo de 2023.
Otros documentos citados
Estudio Económico de Chile 2010. Resumen, OCDE 2010. [visible en internet: https:// www.oecd.org/centrodemexico/44493040.pdf (última visita: 10.03.2020)].
Informe Comisión de Economía, Senado. 19 de junio, 2012 (Historia de la ley 20.720, Biblioteca del Congreso Nacional).
Mensaje Presidencial Nº 081-360/15 de mayo de 2012 (Historia de la ley 20.720, Biblioteca del Congreso Nacional).
Mensaje presidencial N° 94-366, de 17 de agosto de 2018 (contenido en el Boletín N° 12.025-03, del Senado).
Primer Informe del Consejo Asesor para perfeccionar el proceso de entrada y salida de empresas, publicado el 11 de marzo de 2010 [visible en internet: https:// www.economia.gob.cl/2010/03/11/primer-informe-consejo-asesor-para-perfec¬cionar-el-proceso-de-entrada-y-salida-de-empresas.htm (última visita: 06.03.2020)
Oficio Circular N° 5 de 19 de mayo de 2020, de la Superintendencia de Insolvencia y Reemprendimiento.
Oficio Circular N° 4 de 26 de enero de 2018, de la Superintendencia de Insolvencia y Reemprendimiento.
