Comentario a la sentencia de la Excma. Corte Suprema en el denominado “caso retenes”: tratamiento del extraneus en los delitos especiales impropios, congruencia, reiteración y delito continuado

Resumen

En este trabajo se comenta el contenido de la sentencia Rol 59.856-2022, pronunciada por la Excma. Corte Suprema de Chile el 3 de mayo de 2023, la que acogió parcialmente sendos recursos de nulidad de las defensas de tres imputados, uno de ellos que había sido condenado por los jueces de la instancia como autor de delitos reiterados de fraude al fisco, ilícito previsto y sancionado en el artículo 239 del Código Penal, el que como consecuencia de la sentencia de nulidad fue absuelto; y dos que habiendo sido condenados como autores de delitos reiterados de soborno conforme lo dispuesto en el artículo 250 del Código Penal, vieron reducidas sus penas por medio de sentencia de reemplazo dictada por la Sala Penal de la Excelentísima Corte Suprema. En este trabajo analizaremos los temas discutidos a propósito de los recursos de nulidad intentados por las defensas, los que abarcan la situación relativa a la sanción a los extraneus en los delitos especiales impropios, el respeto del principio de congruencia y la discusión pertinente a la aplicación de la reiteración o la teoría del delito continuado.